水色碧綠的香港海洋之中,究竟住了甚麼魚?
本港的海平面之下原來潛藏着會耕種的魚、會釣的魚,還有會轉變性別的魚!凡此種種,都記錄在這本圖鑑及普查日誌中。此書既是辨認魚類的工具書——載有422種在香港水域錄得的珊瑚魚;也是香港珊瑚魚的歷史紀錄——記錄了牠們在2014年至2024年這段時期的出沒狀況;同時是本地珊瑚魚的生態札記——滿載着普查團隊與牠們相遇的點滴及其有趣的生態故事。
參與普查的公民科學家義工在這11年間於香港各水域潛水,記錄珊瑚魚的出沒和分佈。聚沙成塔,普查數據和逾千張義工們在香港海裏拍下的魚類照片,今輯錄成書,加上精心繪畫的魚種繪圖,讓讀者,不論懂得潛水與否,都能認識本地獨特而且多姿多彩的珊瑚魚。
What dwells underneath the emerald waves of Hong Kong’s waters?
Among the reef fishes that live along our coastlines, there are fish that farm for food, fish that hunt by fishing, and fish that can transform between sexes! These marvels, and many more, are documented in this survey log and field guide. More than just an identification tool for 422 reef fish species found in local waters, this book also serves as a historical record of reef fishes observed and encountered in Hong Kong from 2014 to 2024, capturing the stories of their presence, diversity, and distribution.
Within these pages is the culmination of 11 years of survey effort, made possible by our volunteer team of citizen scientists. It brings together data on species observations and more than a thousand underwater photographs taken in Hong Kong waters, augmented with hand-drawn species illustrations for each fish. For the avid diver and non-diver alike, this book invites all readers to plunge into the kaleidoscopic world of Hong Kong’s vibrant, diverse, and fantastic elf fishes.
















