梭羅:公民不服從 Thoreau: Civil Disobedience

£17.00

In stock

全新香港譯本*中英對照*詳盡註釋

「當政權的暴虐或無能令人民忍無可忍,他們便有權拒絕擁護它,甚至違抗它。」

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上,我建議你違抗它。在任何情況下,我都絕不容許自己變成自己討厭的人,去做自己批判過的惡行。」

「當一個政府不公不義地把人民投進監獄,監獄就是義人最應該待的地方。……那是一個與世隔絕、卻更自由高尚的地方。那是政府把不順從的異見者投進去的地方。 那是自由的靈魂在蓄奴州裡,唯一可以尊嚴地活著的地方。 」
—— 梭羅〈公民不服從〉,1849年

梭羅(Henry David Thoreau)寫於一百七十多年前的〈公民不服從〉,以作者自身經驗闡述公民抗命深意,影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人民權運動,以至香港的雨傘運動,都曾以實際行動遙相呼應。

〈公民不服從〉歷來有不少中譯本,可惜大多譯得佶屈聱牙,加上作品年代久遠,背景不易理解,毫末書社的全新香港譯本附詳盡註釋,譯筆流暢,用詞貼近時代,為讀者展示煥然一新的梭羅。

國際書號:
9789628672981
出版:
2022年1月
出版社:
產品分類:
主題:
你們主要提供甚麼類型的書籍?

本店提供來自香港及台灣的各類中文書籍,囊括歷史、文化、社科、文學、哲學等不同範疇,並有適合兒童和青少年的讀物。

你們有訂書服務嗎?

如果找不到想找的書,請按此填寫訂書查詢,本店會盡快與你聯絡。

如何成為會員?會員有甚麼優惠?

你可以親身到店或按此在網上書店加入會員。年費僅需£10,即可專享多項優惠,包括全年買書九折、優先預購新書、以及會員獨家專享優惠。

你們會送貨嗎?

會啊,本店提供英國及指定歐洲國家的送貨上門服務,且不設最低消費金額,一本都送。除此之外,在英國的讀者亦可選擇到指定便利店、油站或郵局等自取,免卻在家苦候包裹的煩惱。買滿£59更即享全英免費送貨,讓你盡情享受閱讀樂趣。

書籍和文創商品從哪裏寄出?

所有書籍文創商品均從英國寄出,除含預購書籍之訂單外,所有英國訂單約一週內會寄抵府上,如有延誤請與本店聯絡。

如果收到的書有損壞,可以退換嗎?

本店非常重視讀者的閱讀體驗,如果你收到書籍後發現任何破損或印刷問題,請在14日內盡快聯絡本店。本店會為你安排換貨或退款,確保你收到完好的書籍。

你們有賣禮券嗎?禮券有效期多久?

本店提供£50、£20、£10三款面額的禮券任君選擇,從購買日起計有效期十二個月,可在門市和網上書店購物時使用。無論是節日慶生、畢業禮物、活動獎品,本店禮券都得體合宜,除向摯愛分享喜閱,更可支持本店香港文化事業,一舉兩得,歡迎按此選購

你們會舉辦讀書會或作者分享會嗎?

本店不時舉辦各種文化活動,包括讀書會、作者分享會、兒童中文故事班、粵英語言交流等,希望延續香港文化、促進交流。請留意本店各社交平台最新活動資訊,期待在活動中見到大家。

相關產品

五月三十五日:創作.記憶.抗爭
六四舞台

£20.00

教科書不會教的36個香港歷史人物
港識多史

£16.00

爆笑動物研究所︰50個滑稽動物行為全圖解
崔希雅.馬汀努.華格納 Tricia Martineau Wagner

£17.00

舊夢迷濛
沈西城

£19.00

七十年代讀本

£22.00

小石頭
李佩虹

£13.00

冷戰光影:地緣政治下的香港電影審查史
李淑敏 Zardas Shuk-man Lee

£26.00

【南寶興】15cm 間尺:My Melody

£1.00

音樂使人自由
坂本龍一

£17.00

後九七香港粵語流行歌詞研究(一書兩冊)
梁偉詩, 朱耀偉

£23.00

殤城後遺
張凱傑

£20.00

流動香港飲食誌
蕭欣浩

£12.00

【ZEBRA】 MILDLINER 雙頭柔性螢光筆:珊瑚粉/MCOP

£1.50

邊際危城:資本、帝國與抵抗視野下的香港
孔誥烽 Ho-fung Hung

£22.00

PORT JOURNAL #1

£16.00

不會寂寞的城市
心心

£13.00