門市將於5月18號遷至150E Derby Road Stapleford NG9 7AY,舊址5月10號最後營業

梭羅:公民不服從 Thoreau: Civil Disobedience

£17.00

In stock

全新香港譯本*中英對照*詳盡註釋

「當政權的暴虐或無能令人民忍無可忍,他們便有權拒絕擁護它,甚至違抗它。」

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上,我建議你違抗它。在任何情況下,我都絕不容許自己變成自己討厭的人,去做自己批判過的惡行。」

「當一個政府不公不義地把人民投進監獄,監獄就是義人最應該待的地方。……那是一個與世隔絕、卻更自由高尚的地方。那是政府把不順從的異見者投進去的地方。 那是自由的靈魂在蓄奴州裡,唯一可以尊嚴地活著的地方。 」
—— 梭羅〈公民不服從〉,1849年

梭羅(Henry David Thoreau)寫於一百七十多年前的〈公民不服從〉,以作者自身經驗闡述公民抗命深意,影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人民權運動,以至香港的雨傘運動,都曾以實際行動遙相呼應。

〈公民不服從〉歷來有不少中譯本,可惜大多譯得佶屈聱牙,加上作品年代久遠,背景不易理解,毫末書社的全新香港譯本附詳盡註釋,譯筆流暢,用詞貼近時代,為讀者展示煥然一新的梭羅。

國際書號:
9789628672981
出版:
2022年1月
出版社:
產品分類:
主題:

相關產品

銀河鐵道之夜:照亮徬徨人心的永恆曙光,宮澤賢治經典短篇集【典藏紀念版】
銀河鐵道之夜:照亮徬徨人心的永恆曙光,宮澤賢治經典短篇集【典藏紀念版】
宮澤賢治

£12.00

原價 £12
五月三十五日:創作.記憶.抗爭
五月三十五日:創作.記憶.抗爭
六四舞台

£15.00

原價 £15
自由未竟:獨立記者歐洲採訪紀實
自由未竟:獨立記者歐洲採訪紀實
甄梓鈴

£15.00

原價 £15
迴響:第29期
迴響:第29期
做金庸的男人, 黎漢傑, 張羨青, 壽桃, 田皓瑤女中醫師, 解頤齋齋主, 伊死, 附加文, 沈西城, 高山@體嘢, 方麗娜

£17.00

原價 £17
半場香港,半場臺灣
半場香港,半場臺灣
李紹基

£13.00

原價 £13
通學叁:香港傳說【2021再新版】
通學叁:香港傳說【2021再新版】
廣東話資料館

£18.00

原價 £18
亂流
亂流
區家麟

£15.00

原價 £15
烈火黑潮:城市戰地裡的香港人
烈火黑潮:城市戰地裡的香港人
劉貳龍, 陳朗熹, 余志偉, 陳怡靜, 楊智強, 李雪莉

£18.00

原價 £18
【ZEBRA】 MILDLINER 雙頭柔性螢光筆:天空藍/MCYA
【ZEBRA】 MILDLINER 雙頭柔性螢光筆:天空藍/MCYA

£1.50

原價 £1.5
【南寶興】36K活頁筆記:水怪
【南寶興】36K活頁筆記:水怪

£3.50

原價 £3.5
浮世薔薇
浮世薔薇
閭丘露薇

£13.00

原價 £13
縣裏的文革:江蘇豐縣的動亂十年
縣裏的文革:江蘇豐縣的動亂十年
董國強, 魏昂德 Andrew G. Walder

£18.00

原價 £18
我以星辰書寫看不見的天空:關於自由與黑暗的讀書隨筆
我以星辰書寫看不見的天空:關於自由與黑暗的讀書隨筆
王璞

£13.00

原價 £13
日落香江
日落香江
吳昊

£11.00

原價 £11
香港的村落與墟鎮:聚落與歷史
香港的村落與墟鎮:聚落與歷史
夏思義 Patrick H. Hase

£30.00

原價 £30
消失的香港: 從鴉片戰爭、97回歸到港版《國安法》,香港如何成為我們「記憶中的」東方明珠?如何再次扮演關鍵之地?
消失的香港: 從鴉片戰爭、97回歸到港版《國安法》,香港如何成為我們「記憶中的」東方明珠?如何再次扮演關鍵之地?
柳泳夏

£17.00

原價 £17