門市將於5月18號遷至150E Derby Road Stapleford NG9 7AY,舊址5月10號最後營業

梭羅:公民不服從 Thoreau: Civil Disobedience

£17.00

In stock

全新香港譯本*中英對照*詳盡註釋

「當政權的暴虐或無能令人民忍無可忍,他們便有權拒絕擁護它,甚至違抗它。」

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上,我建議你違抗它。在任何情況下,我都絕不容許自己變成自己討厭的人,去做自己批判過的惡行。」

「當一個政府不公不義地把人民投進監獄,監獄就是義人最應該待的地方。……那是一個與世隔絕、卻更自由高尚的地方。那是政府把不順從的異見者投進去的地方。 那是自由的靈魂在蓄奴州裡,唯一可以尊嚴地活著的地方。 」
—— 梭羅〈公民不服從〉,1849年

梭羅(Henry David Thoreau)寫於一百七十多年前的〈公民不服從〉,以作者自身經驗闡述公民抗命深意,影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人民權運動,以至香港的雨傘運動,都曾以實際行動遙相呼應。

〈公民不服從〉歷來有不少中譯本,可惜大多譯得佶屈聱牙,加上作品年代久遠,背景不易理解,毫末書社的全新香港譯本附詳盡註釋,譯筆流暢,用詞貼近時代,為讀者展示煥然一新的梭羅。

國際書號:
9789628672981
出版:
2022年1月
出版社:
產品分類:
主題:

相關產品

推理七公主2:襲擊麵包店的模仿犯
推理七公主2:襲擊麵包店的模仿犯
卡特

£11.00

原價 £11
喪屍:大自然的異常動物
喪屍:大自然的異常動物
小肥波

£19.00

原價 £19
請投狼柏高一票
請投狼柏高一票
大衛.卡利 Davide Cali

£6.00

原價 £6
斜陽
斜陽
太宰治

£12.00

原價 £12
在遺忘之前:一屋邨一故事
在遺忘之前:一屋邨一故事
林喜兒

£17.00

原價 £17
公主訓練班3:希望的種子
公主訓練班3:希望的種子
耿啟文

£11.00

原價 £11
必有人重寫愛情
必有人重寫愛情
北島

£21.00

原價 £21
就係香港025:穿著香港(2025年夏季號)
就係香港025:穿著香港(2025年夏季號)

£23.00

原價 £23
將軍澳,可以這麼說
將軍澳,可以這麼說
「在地研習室|將軍澳,可以這麼說」共創團隊

£20.00

原價 £20
人天生就是政治動物:政治哲學緒論
人天生就是政治動物:政治哲學緒論
喬納森.沃夫 Jonathan Wolff

£20.00

原價 £20
看小說
看小說
西西

£14.00

原價 £14
城市散步學:以香港作為起點
城市散步學:以香港作為起點
黃宇軒

£19.00

原價 £19
公主訓練班1:星之女王選拔賽
公主訓練班1:星之女王選拔賽
耿啟文

£11.00

原價 £11
百變爸爸
百變爸爸
林穎詩, 黃思行, 楊惠琛

£15.00

原價 £15
空肚煮宵夜
空肚煮宵夜
梁祖堯

£23.00

原價 £23
Classical Chinese Medicine
Classical Chinese Medicine
Liu Lihong

£55.00

原價 £55