門市將於5月18號遷至150E Derby Road Stapleford NG9 7AY,舊址5月10號最後營業

梭羅:公民不服從 Thoreau: Civil Disobedience

£17.00

In stock

全新香港譯本*中英對照*詳盡註釋

「當政權的暴虐或無能令人民忍無可忍,他們便有權拒絕擁護它,甚至違抗它。」

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上,我建議你違抗它。在任何情況下,我都絕不容許自己變成自己討厭的人,去做自己批判過的惡行。」

「當一個政府不公不義地把人民投進監獄,監獄就是義人最應該待的地方。……那是一個與世隔絕、卻更自由高尚的地方。那是政府把不順從的異見者投進去的地方。 那是自由的靈魂在蓄奴州裡,唯一可以尊嚴地活著的地方。 」
—— 梭羅〈公民不服從〉,1849年

梭羅(Henry David Thoreau)寫於一百七十多年前的〈公民不服從〉,以作者自身經驗闡述公民抗命深意,影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人民權運動,以至香港的雨傘運動,都曾以實際行動遙相呼應。

〈公民不服從〉歷來有不少中譯本,可惜大多譯得佶屈聱牙,加上作品年代久遠,背景不易理解,毫末書社的全新香港譯本附詳盡註釋,譯筆流暢,用詞貼近時代,為讀者展示煥然一新的梭羅。

國際書號:
9789628672981
出版:
2022年1月
出版社:
產品分類:
主題:

相關產品

巴士的故事
巴士的故事
譚小晴, 吳博林

£17.00

如夢書:遠離中國之後的日子
如夢書:遠離中國之後的日子
嚴亢泰

£15.00

我最愛嘅人就係你 I Love You More
我最愛嘅人就係你 I Love You More
Serena Y. Li

£14.00

【PILOT】Waai 擦擦隱形筆 0.5mm:黑/B
【PILOT】Waai 擦擦隱形筆 0.5mm:黑/B

£2.00

【PILOT】擦擦隱形筆 0.5mm:橙/O
【PILOT】擦擦隱形筆 0.5mm:橙/O

£2.00

中共百年間諜活動
中共百年間諜活動
馬修.布拉席爾 Matthew Brazil, 孟沛德/彼得.馬提斯 Peter Mattis

£21.00

正道・大學:寫在風雨之後
正道・大學:寫在風雨之後
陳文敏

£16.00

柏拉圖理想國
柏拉圖理想國
柏拉圖 Plato

£17.00

宇宙大冒險︰神祕的月球
宇宙大冒險︰神祕的月球
柏飛路.甲士道 Pavel Gabzdyl

£19.00

從前,遇上100%的香港
從前,遇上100%的香港
CUP媒體

Original price was: £19.00.Current price is: £17.00.

總有些時光在路上
總有些時光在路上
潘國靈

£19.00

二手時代:追求自由的烏托邦之路
二手時代:追求自由的烏托邦之路
斯維拉娜.亞歷塞維奇 Алексиевич С. А

£24.00

十字屋的小丑
十字屋的小丑
東野圭吾

£15.00

香港尋味:吃一口蛋撻奶茶菠蘿油,在百年老舖與冰室、茶餐廳,遇見港食文化的過去與現在
香港尋味:吃一口蛋撻奶茶菠蘿油,在百年老舖與冰室、茶餐廳,遇見港食文化的過去與現在
Alison Hui

£15.00

記住・香港・老美
記住・香港・老美
黃慶雄

£25.00

蘇西的微笑
蘇西的微笑
安妮.克拉海 Anne Crahay

£14.00