門市將於5月18號遷至150E Derby Road Stapleford NG9 7AY,舊址5月10號最後營業

梭羅:公民不服從 Thoreau: Civil Disobedience

£17.00

In stock

全新香港譯本*中英對照*詳盡註釋

「當政權的暴虐或無能令人民忍無可忍,他們便有權拒絕擁護它,甚至違抗它。」

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上,我建議你違抗它。在任何情況下,我都絕不容許自己變成自己討厭的人,去做自己批判過的惡行。」

「當一個政府不公不義地把人民投進監獄,監獄就是義人最應該待的地方。……那是一個與世隔絕、卻更自由高尚的地方。那是政府把不順從的異見者投進去的地方。 那是自由的靈魂在蓄奴州裡,唯一可以尊嚴地活著的地方。 」
—— 梭羅〈公民不服從〉,1849年

梭羅(Henry David Thoreau)寫於一百七十多年前的〈公民不服從〉,以作者自身經驗闡述公民抗命深意,影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人民權運動,以至香港的雨傘運動,都曾以實際行動遙相呼應。

〈公民不服從〉歷來有不少中譯本,可惜大多譯得佶屈聱牙,加上作品年代久遠,背景不易理解,毫末書社的全新香港譯本附詳盡註釋,譯筆流暢,用詞貼近時代,為讀者展示煥然一新的梭羅。

國際書號:
9789628672981
出版:
2022年1月
出版社:
產品分類:
主題:

相關產品

真亦幻:香港散文及非虛構寫作探析
真亦幻:香港散文及非虛構寫作探析
樊善標

£19.00

白夜行
白夜行
東野圭吾

£29.00

推理七公主6:糖果屋密室離奇命案
推理七公主6:糖果屋密室離奇命案
卡特

£11.00

【南寶興】DISNEY 25K定頁橫線筆記:愛麗絲夢遊仙境
【南寶興】DISNEY 25K定頁橫線筆記:愛麗絲夢遊仙境

£1.00

衛斯理系列少年版:探險(上/下冊)
衛斯理系列少年版:探險(上/下冊)
耿啟文, 衛斯理

£18.00

古老的敵意
古老的敵意
北島

£18.00

正統中式點心全書
正統中式點心全書
吉岡勝美 Yoshioka katsumi

£45.00

祈念之樹:守護之心
祈念之樹:守護之心
東野圭吾

£18.00

潮湧:香港反修例運動影像紀錄
潮湧:香港反修例運動影像紀錄

£59.00

星火:中國地下歷史學家與他們的未來之戰
星火:中國地下歷史學家與他們的未來之戰
張彥 Ian Johnson

£23.00

迷失的摩登:香港戰後現代主義建築25選
迷失的摩登:香港戰後現代主義建築25選
袁偉然, 陳彥蓓, 黎雋維

£17.00

別告訴孩子月亮會來割耳朵:戲劇治療師的育兒心語
別告訴孩子月亮會來割耳朵:戲劇治療師的育兒心語
陳凌軒

£16.00

別人的歌+我的詞
別人的歌+我的詞
林夕

£19.00

人間失格
人間失格
太宰治

£12.00

預知夢
預知夢
東野圭吾

£14.00

青山亂叠:書和人和事【精裝】
青山亂叠:書和人和事【精裝】
林道群

£27.00