梭羅:公民不服從 Thoreau: Civil Disobedience

£17.00

In stock

全新香港譯本*中英對照*詳盡註釋

「當政權的暴虐或無能令人民忍無可忍,他們便有權拒絕擁護它,甚至違抗它。」

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上,我建議你違抗它。在任何情況下,我都絕不容許自己變成自己討厭的人,去做自己批判過的惡行。」

「當一個政府不公不義地把人民投進監獄,監獄就是義人最應該待的地方。……那是一個與世隔絕、卻更自由高尚的地方。那是政府把不順從的異見者投進去的地方。 那是自由的靈魂在蓄奴州裡,唯一可以尊嚴地活著的地方。 」
—— 梭羅〈公民不服從〉,1849年

梭羅(Henry David Thoreau)寫於一百七十多年前的〈公民不服從〉,以作者自身經驗闡述公民抗命深意,影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人民權運動,以至香港的雨傘運動,都曾以實際行動遙相呼應。

〈公民不服從〉歷來有不少中譯本,可惜大多譯得佶屈聱牙,加上作品年代久遠,背景不易理解,毫末書社的全新香港譯本附詳盡註釋,譯筆流暢,用詞貼近時代,為讀者展示煥然一新的梭羅。

國際書號:
9789628672981
出版:
2022年1月
出版社:
產品分類:
主題:

相關產品

孖鋪
孖鋪
汶禧

£14.00

論人類不平等的起源和基礎
論人類不平等的起源和基礎
讓-雅克.盧梭 Jean-Jacques Rousseau

£12.00

就係香港024:香港造,造香港(2025年春季號)
就係香港024:香港造,造香港(2025年春季號)

£23.00

給生活撐起一葉舟
給生活撐起一葉舟
林夕

£19.00

誰贏了?
誰贏了?
Kjell Ringi

£6.00

The True Story of Ah Q 阿Q正傳
The True Story of Ah Q 阿Q正傳
魯迅

£11.00

在天涯
在天涯
北島

£18.00

奮戰與粉飾
奮戰與粉飾
Deacon Lui

£30.00

東方之珠的三斤釘:25個奠基香港的歷史故事
東方之珠的三斤釘:25個奠基香港的歷史故事
港識多史

£17.00

造次
造次
沐羽

£18.00

心後事——那些年從事死亡業的心靈絮語
心後事——那些年從事死亡業的心靈絮語
明泰

£16.00

地文誌:追憶香港地方與文學
地文誌:追憶香港地方與文學
陳智德

£14.00

民族重建:東歐國家克服歷史考驗的旅程
民族重建:東歐國家克服歷史考驗的旅程
提摩希.史奈德 Timothy Snyder

£30.00

卡繆思想套書:薛西弗斯的神話+反抗者
卡繆思想套書:薛西弗斯的神話+反抗者
卡繆 Albert Camus

Original price was: £31.00.Current price is: £28.00.

村上收音機
村上收音機
村上春樹

£12.00

橄欖香
橄欖香
董橋

£18.00