門市將於5月18號遷至150E Derby Road Stapleford NG9 7AY,舊址5月10號最後營業

五月三十五日:創作.記憶.抗爭

作者:

£20.00

Out of stock

兩個等待死亡的老人,兒子三十年前死於不自然,卻在強權高壓下無力反抗苟活偷生。
以前顧著生存不去抗爭,現在死亡也要來了,還有甚麼好怕的?
於是,他們決定在5月35日當天堂堂正正去那個染血的廣場拜祭兒子。
在不正常國家的陽光底下,做正常的事也是不合法。

劇本喚起的,與其說是三十三年前那個夏天無可挽回的悲劇,不如說,更是這三十三年來日日上演的,噤聲、低頭、忍辱的悲劇;與其說是「六四」的悲劇,不如說是「5月35日」的悲劇;與其說是抗爭的悲劇,不如說是失去哀悼權利的悲劇;與其說是死難者的悲劇,不如說是苟活者如何度過餘生的悲劇。—— 鴻鴻(臺灣著名劇場、電影導演)

「八九六四,五三十五,見證時代,永世不忘。謊言與禁忌,終究遮掩不了歷史與真相。」——于善祿(國立臺北藝術大學戲劇學系助理教授)

本書除收錄書寫八九六四的得獎劇本《5月35日》外,更記錄了劇作的創作歷程及相關評論,透過這齣「六四舞台」最後在香港公開演出的劇目,映照香港人如何以創造力和生命力,在艱難的路上堅持追尋公義。

《5月35日》曾獲「第29屆香港舞台劇獎」五大獎項:最佳劇本、最佳製作、最佳導演(悲劇/正劇)、最佳燈光設計和年度優秀創作。

由日本劇作家石原燃翻譯的《5月35日》,獲「小田島雄志.翻譯劇本獎」。

本書收錄粵語、國語、英語三語劇本,讓爭取民主自由的風箏飛得更遠。

相約在5月35日,來個光明正大的紀念
當現實荒謬,劇場卻讓人恢復正常

「草芥被擠壓到粉身碎骨前,迸發的勇敢與良善情操。」——鴻鴻

「他們的故事,也就是我們的故事。『不想回憶,未敢忘記』,是我們自身命運的呼喊。」——羅永生

本書特色

.三十五日——創作.記憶.抗爭》除收錄了書寫八九六四的得獎劇本《5月35日》外,更記錄了這劇作的創作歷程及相關評論,透過這齣「六四舞台」最後在香港公開演出的劇目,呈現香港在過去幾十年來作為悼念六四的前線,如何在《香港國安法》通過後備受打壓而消亡,創作及言論自由如何遭到扼殺。
.本書通過全面的編輯工作,以《5月35日》劇作為核心,勾勒出2019以降的全民抗爭氛圍面對各式政治打壓的頑抗,本書有八九年之痛,也有香港人當下的痛。
.購買本書正是保留六四記憶,反抗打壓與抵抗遺忘的行動。
.除《5月35日》原著粵語劇本外,本書更載有國語及英語翻譯劇本,讓更多人可以認識本劇,及易於在世界各地搬演。
.本書資料詳盡,製作精明,配有上演時的彩色劇照,有助讀者想像演出情況。
.國際特赦組織台灣分會與「曉劇場」將於2023年6月2-4日在臺灣搬演《5月35日》,該版本將以國語演出5場及以粵語進行1場讀劇。
.願我們一同以創作對抗強權打壓,為民主自由搖旗吶喊!

國際書號:
9786269737215
出版:
2023年5月
出版社:
產品分類:
主題:

相關產品

【PILOT】極細擦擦隱形筆 0.38mm:粉紅/P
【PILOT】極細擦擦隱形筆 0.38mm:粉紅/P

£2.00

公主訓練班5:隊長爭奪戰
公主訓練班5:隊長爭奪戰
耿啟文

£11.00

龍族英勇學院3:翱翔天際始祖鳥
龍族英勇學院3:翱翔天際始祖鳥
卡特

£11.00

未竟的革命:香港人的民主運動與日常抵抗
未竟的革命:香港人的民主運動與日常抵抗
陳健民, 陳薇安, 洪與成, 張詠然, 陳盈棻, 黃舒楣, 黃克先, 呂青湖, 許菁芳, 黎恩灝, 孫春在, 林鶴玲, 吳叡人, 何明修

£20.00

【牛津通識】十九世紀英國
【牛津通識】十九世紀英國
科林.馬修 H.C.G. Mattew, 哈維 Christopher Harvie

£14.00

牛津插圖本:書的歷史
牛津插圖本:書的歷史

£33.00

追尋新界古蹟
追尋新界古蹟
李健信, 爾東

£14.00

喧嘩的碎片
喧嘩的碎片
周丹楓

£13.00

香港四季色:身邊的植物學
香港四季色:身邊的植物學
吳欣娘, 劉大偉

£49.00

問號小百科:身體
問號小百科:身體
Sylvie Baussier

£6.00

為什麼我們需要政治哲學?
為什麼我們需要政治哲學?
查爾斯.拉莫爾 Charles Larmore

£17.00

小高的遊樂場
小高的遊樂場
林建才

£6.00

天天早餐日:百萬媽媽都說讚!省時×輕鬆×超萌造型,最美味人氣食譜100+
天天早餐日:百萬媽媽都說讚!省時×輕鬆×超萌造型,最美味人氣食譜100+
卡卡

£17.00

山之音
山之音
川端康成

£16.00

永遠有人在曠野:以巴流離
永遠有人在曠野:以巴流離
伍珩 Angel Ng


£16.00

【南寶興】DISNEY 16K定頁橫線筆記:鋼牙與大鼻
【南寶興】DISNEY 16K定頁橫線筆記:鋼牙與大鼻

£2.00