門市將於5月18號遷至150E Derby Road Stapleford NG9 7AY,舊址5月10號最後營業

五月三十五日:創作.記憶.抗爭

作者:

£20.00

Out of stock

兩個等待死亡的老人,兒子三十年前死於不自然,卻在強權高壓下無力反抗苟活偷生。
以前顧著生存不去抗爭,現在死亡也要來了,還有甚麼好怕的?
於是,他們決定在5月35日當天堂堂正正去那個染血的廣場拜祭兒子。
在不正常國家的陽光底下,做正常的事也是不合法。

劇本喚起的,與其說是三十三年前那個夏天無可挽回的悲劇,不如說,更是這三十三年來日日上演的,噤聲、低頭、忍辱的悲劇;與其說是「六四」的悲劇,不如說是「5月35日」的悲劇;與其說是抗爭的悲劇,不如說是失去哀悼權利的悲劇;與其說是死難者的悲劇,不如說是苟活者如何度過餘生的悲劇。—— 鴻鴻(臺灣著名劇場、電影導演)

「八九六四,五三十五,見證時代,永世不忘。謊言與禁忌,終究遮掩不了歷史與真相。」——于善祿(國立臺北藝術大學戲劇學系助理教授)

本書除收錄書寫八九六四的得獎劇本《5月35日》外,更記錄了劇作的創作歷程及相關評論,透過這齣「六四舞台」最後在香港公開演出的劇目,映照香港人如何以創造力和生命力,在艱難的路上堅持追尋公義。

《5月35日》曾獲「第29屆香港舞台劇獎」五大獎項:最佳劇本、最佳製作、最佳導演(悲劇/正劇)、最佳燈光設計和年度優秀創作。

由日本劇作家石原燃翻譯的《5月35日》,獲「小田島雄志.翻譯劇本獎」。

本書收錄粵語、國語、英語三語劇本,讓爭取民主自由的風箏飛得更遠。

相約在5月35日,來個光明正大的紀念
當現實荒謬,劇場卻讓人恢復正常

「草芥被擠壓到粉身碎骨前,迸發的勇敢與良善情操。」——鴻鴻

「他們的故事,也就是我們的故事。『不想回憶,未敢忘記』,是我們自身命運的呼喊。」——羅永生

本書特色

.三十五日——創作.記憶.抗爭》除收錄了書寫八九六四的得獎劇本《5月35日》外,更記錄了這劇作的創作歷程及相關評論,透過這齣「六四舞台」最後在香港公開演出的劇目,呈現香港在過去幾十年來作為悼念六四的前線,如何在《香港國安法》通過後備受打壓而消亡,創作及言論自由如何遭到扼殺。
.本書通過全面的編輯工作,以《5月35日》劇作為核心,勾勒出2019以降的全民抗爭氛圍面對各式政治打壓的頑抗,本書有八九年之痛,也有香港人當下的痛。
.購買本書正是保留六四記憶,反抗打壓與抵抗遺忘的行動。
.除《5月35日》原著粵語劇本外,本書更載有國語及英語翻譯劇本,讓更多人可以認識本劇,及易於在世界各地搬演。
.本書資料詳盡,製作精明,配有上演時的彩色劇照,有助讀者想像演出情況。
.國際特赦組織台灣分會與「曉劇場」將於2023年6月2-4日在臺灣搬演《5月35日》,該版本將以國語演出5場及以粵語進行1場讀劇。
.願我們一同以創作對抗強權打壓,為民主自由搖旗吶喊!

國際書號:
9786269737215
出版:
2023年5月
出版社:
產品分類:
主題:

相關產品

受苦與反抗:陳健民.獄中書簡
受苦與反抗:陳健民.獄中書簡
陳健民

£16.00

屍謎:驗屍枱外的20個疑團
屍謎:驗屍枱外的20個疑團
李衍蒨 Winsome Lee

£13.00

油尖旺本土文化風物誌
油尖旺本土文化風物誌
間築社

£20.00

衛斯理系列少年版:繼續探險(上/下冊)
衛斯理系列少年版:繼續探險(上/下冊)
耿啟文, 衛斯理

£18.00

嘔吐
嘔吐
沙特 Jean-Paul Sartre

£18.00

正統中式點心全書
正統中式點心全書
吉岡勝美 Yoshioka katsumi

£45.00

童話夢工場之成語寫作本1:人物描寫篇
童話夢工場之成語寫作本1:人物描寫篇

£14.00

紅色滲透:中國媒體全球擴張的真相
紅色滲透:中國媒體全球擴張的真相
何清漣

£17.00

【南寶興】好可愛定頁筆記:三眼仔
【南寶興】好可愛定頁筆記:三眼仔

£4.00

【ZEBRA】 SANRIO 壽司系列 MILDLINER 雙頭柔性螢光筆6支裝
【ZEBRA】 SANRIO 壽司系列 MILDLINER 雙頭柔性螢光筆6支裝

£20.00

【南寶興】好可愛定頁筆記:小熊維尼
【南寶興】好可愛定頁筆記:小熊維尼

£3.00

童話夢工場:十萬個 Live in HK 地理為什麼
童話夢工場:十萬個 Live in HK 地理為什麼
盛杰, 小尾

£12.00

從前,遇上100%的香港
從前,遇上100%的香港
CUP媒體

Original price was: £19.00.Current price is: £17.00.

【南寶興】好可愛定頁筆記:素描風維尼
【南寶興】好可愛定頁筆記:素描風維尼

£4.00

衛斯理系列少年版:活俑(上/下冊)
衛斯理系列少年版:活俑(上/下冊)
耿啟文, 衛斯理

£18.00

古老的敵意
古老的敵意
北島

£18.00