粵語的政治：香港語言文化的異質與多元

編者：文潔華
ISBN：9789629965891
出版社：香港中文大學出版社
出版日期：08/2014
 
粵語文化如何在香港再現，反映這個城市裡的族群關係與社會身份？
 
本書匯集了跨學科的研究發現與成果，兼顧了歷史的進程、素常被忽略的事件和課題，見證了香港語言文化蓬勃發展下的生活日常，幫助我們探尋港人的文化認同感及今昔的微妙變化。
 
閱讀本書，我們會更加明白：香港的歷史記憶如果遺落了「師娘南音」、「牛精良」、「黃飛鴻」，或者「許冠傑」等以粵語為形體的文化符號，就是香港面相的重要缺損。
本書又提醒我們，所謂「本土」政治，離不開語言的營構。香港政治上的內外，又往往延伸自香港的粵語與普通話、英語，以至少數族裔的語言的對衡關係。要深入了解香港的語言環境與社會文化現象的關係，本書應該是最好的導引。
—— 陳國球，台灣清華大學中國文學系玉山學者講座教授
 
文化研究的總方向，在於對本土政治的取態，在雅俗複疊中以小眾自居，又通過日常生活點滴，提煉批判元素，以之與所謂主流、精英的陽春白雪有所抗衡。
在取材和論述角度上，在文本型態的系統與環境的收放之間，本書各篇論文均展現出既嚴謹又精闢的分析和探究。作者們又特別將其研究目標放置於香港文化明確的「當下」時空，冀望替純屬香港的文藝注入能量，使之切入逆境求存的契機。
—— 王建元，香港樹仁大學英國語言文學系教授