A Glossary of Common Cantonese Colloquial Expressions 英譯廣州話常用口語詞彙
編者：蘇紹興
Editor: Simon Siu-hing So
ISBN：9789622019751
出版社：香港中文大學出版社
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
出版日期：12/2002Publication date: 12/2002
廣州話對日常生活情景有很生動且貼切的用語，但非粵籍人士對這些用語並不容易明白。為幫助學習廣州話之說英語人士掌握廣州話用語，本書搜集及編寫了超過三千條用語，並把它們譯成英文。每一用語詞條除載有該用語之漢字及其英文直譯外，還有該用語之耶魯拼音，解釋及出處。詞條以其耶魯拼音排序，另有筆劃索引，以便檢閱，還附有耶魯式廣州話拼音系統之詳細說明。
作者簡介
蘇紹興
香港大學哲學博士，著書多本，包括廣東話教科書。其歷史、翻譯、文藝文章散見於港、臺及加拿大等地。
£21.00價格
無庫存